Give me your favorite idioms for hot weather, I'm going to need them.
My personal favorite, and the one I use most often is:
"It's hotter than Satan's own jockstrap".
Please feel free to tell me about idioms about hot weather in other languages too!
Others I like:
It's hotter than fish grease.
It's hotter than a well-digger's arse.
It's hotter than the Devil's taint.
It's hotter than a well of lava off the Devil's back porch.
It's hotter than a tinfoil sweater.
It's hotter than a two-dollar pistol.
It's hotter than a June bride in a new featherbed.
It's hotter than Hell's pepper patch.
More contributions:
It's hotter than a sinner in church.
It's hotter than a stolen tamale.
It's hotter than two rats fucking in a wool sock.
It's hotter than a six-minute hot pocket.
It's hotter than Hell in a cold snap.
It's hot as blue blazes.
It's hotter than the inside of a pizza roll.
It's hotter than door hinges in Hell.