@kagan exactly. Language tagging is probably part of their algorithm or something, but users should be able to provide whatever subtitles/CC they can. I know Facebook is like really bad, but they do it really good. When you upload videos on a Facebook page, they allow you to upload an *.srt file as long as the file name follows the `file_name.en_US.srt` format.